Inútil

Inútil

me siento agotada
una pesada atmósfera me envuelve
quisiera correr / correr
tener alas /volar
acallar el pensamiento
sumergirme en una nube pasajera
seguir al viento

pero sé que sueño
que hablar es inútil
cuando sólo tapias encuentras
y si se diera el milagro
de que no lo fuera
entonces / hace daño

me siento agotada
he luchado inútilmente
perdido la batalla
quiero dormir / dormir



Migdalia B. Mansilla R.
Fecha: en la inutilidad de sostener lo insostenible.
Abril 27 de 2007

Poema en construcción

Poema en construcción

Quisiera vivir en un poema,
construirlo de presencias,
de silencios que escapen
presurosos por las ventanas abiertas
de un mundo donde nadie más que tú
fueras brisa que se envuelve en la palmera
de alguna playa con arenas de cristal.

Quisiera construir mi casa, en un poema,
donde las paredes tuvieran por ladrillos
palabras que sólo danzaran en tus pupilas
o, donde tu voz fuera el beso de tus labios.

Quisiera morir en un poema
escrito de tu mano, al vuelo
de una mariposa, deshojando
la última margarita que declaró
el sí me ama, en el pétalo blanco,
velo de novia que se quedó
guardado en el baúl de la nostalgia.

Quisiera, -¿por qué no?-
ser el eco de un poema
que dictaba versos a la noche
en un efímero sueño.

Migdalia . Mansilla R
Fecha: al escuchar el silencio.
Abril 18 de 2009

Tiempos

Tiempos

hay horas en la vida

en que la tristeza te agobia

tiempos que no sabes de ti

porque has huido de ti mismo

hay momentos

en que la historia que escribes

quisieras regresarla a la hoja

donde relatas un feliz encuentro

el abrazo que consuela

o el beso que quedó pendiente

el día que saliste "volando"

en pos de un mañana

hay veces

en el andar las manijas del reloj

que quisieras adelantar el minutero

para no ver morir los tiempos

que quedaron atrás

Migdalia B. Mansilla R.

Fecha: Abril 09 de 2009

Para conjurar la soledad

Para conjurar la soledad





en un día sin mácula
tomar un ramito de romero
unas hojas de albahaca
rosas y margaritas
colocarlo todo
en un cazo de barro
con agua de azahar
hervir por cinco minutos
guardar todos los libros
las marcas de sus huellas
y en medio de la habitación
donde duermen los sueños
bautizarse de olvido
con la memoria
de los aromas aprehendidos










Migdalia B. Mansilla R.
Fecha: hoy , un domingo de abril.
Abril 05 de 2009

Para conjurar la soledad en versió al català de Pere Bessó

(Gracias Maestro por este regalo maravilloso y el honor que representa)

Per a conjurar la soledat

en un dia sense màcula

agafar un ramellet de romaní

unes fulles d'alfàbega

roses i margarides

posar-ho toten un caset de fang

amb aigua d'atzavara

bullir durant cinc minuts

guardar tots els llibres

els senyals de les seues empremtes

i enmig de la cambra

on dormen els somnis

batejar-se d'oblit

amb la memòria

de les flaires confiscades

Migdalia B. Mansilla R.

Para conjurar la soledad

(Traducción al italiano por mi amiga y escritora, Elba Bermúdez)

In un giorno senza macchia

prendere un ramo di rosmarino

alcune foglie di basilico rosa e margherite

collocarlo tutto in un mestolo di fango

con acqua di zagara

bollire per cinque minuti

conservare tutti i libri

le marche delle sue orme

ed in mezzo alla stanza dove dormono i sonni

battezzarsi di dimenticanza

con la memoria degli aromi catturati

Migdalia B. Mansilla R.

Gracias querida Elba, por este presente inigualable.